Keine exakte Übersetzung gefunden für منشأ الحركة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch منشأ الحركة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • El Consejo invita en especial al Comité contra el Terrorismo a que se asegure de que la Dirección Ejecutiva del Comité contra el Terrorismo entre plenamente en funcionamiento lo antes posible, a que adopte medidas adicionales para promover la cooperación con el Comité de Sanciones contra Al-Qaida y los Talibanes establecido en virtud de la resolución 1267 (1999) y con el Comité establecido en virtud de la resolución 1540 (2004), y a que inicie contactos con el grupo de trabajo establecido en virtud de la resolución 1566 (2004).
    ويدعوها بصفة خاصة إلى كفالة أن تعمـل المديرية التنفيذية للجنة مكافحة الإرهاب بكامل طاقتهـا في أقرب وقت ممكن، واتخاذ تدابير إضافية لتعزيز التعاون مع لجنة الجزاءات المفروضة على تنظيم القاعدة وحركة الطالبان، المنشأة عملا بالقرار 1267 (1999)، واللجنة المنشأة عملا بالقرار 1540 (2004)، والشروع في إجراء اتصالات مع الفريق العامل المنشأ عملا بالقرار 1566 (2004).
  • El Consejo invita en especial al Comité contra el Terrorismo a que se asegure de que la Dirección Ejecutiva del Comité contra el Terrorismo entre plenamente en funcionamiento lo antes posible, a que adopte medidas adicionales para promover la cooperación con el Comité de Sanciones contra Al-Qaida y los Talibanes establecido en virtud de la resolución 1267 (1999) y con el Comité establecido en virtud de la resolución 1540 (2004), y a que inicie contactos con el grupo de trabajo establecido en virtud de la resolución 1566 (2004).
    ويدعوها بصفة خاصة إلى كفالة أن تعمـل المديرية التنفيذية للجنة مكافحة الإرهاب بكامل طاقتهـا في أقرب وقت ممكن، واتخاذ تدابير إضافية لتعزيز التعاون مع لجنة الجزاءات المفروضة على تنظيم القاعدة وحركة الطالبان، المنشأة عملا بالقرار 1267 (1999)، واللجنة المنشأة عملا بالقرار 1540 (2004)، والشروع في إجراء اتصالات مع الفريق العامل المنشأ عملا بالقرار 1566 (2004).